此次软件升级提供有附加值的合规性协助，为细胞疗法和研究组织提供支持

科罗拉多州LAKEWOOD--(美国商业资讯)--Terumo BCT已发布 Quantum系统的软件升级，这是该公司不断协助细胞疗法公司和研究组织的宗旨的一部分，符合现行药品优良制造规范(cGMP)和美国联邦法规(CFR)第11条。

有关QUANTUM 软件2.0版的关键事实

• 在细胞培养流程中通过电子化数据采集将传统的手工报告自动化。
• 在细胞培养流程破坏的情况下，通过定制远程警报提示通知用户。
• 通过用户认证提供改进的流程控制，追踪操作者及管理员实施的任务和配置变更，以提升可追踪性。
• 断电后可使系统恢复至先前的运行状态，重新执行最近的系统任务。

有关该QUANTUM 系统的关键事实：

• 一个自动化的细胞培养平台，能够帮助简化与基于烧瓶的培养相关的开放、劳动密集型手工任务，帮助改进细胞培养流程的可重复性和可升级性，以符合整体的制造要求。
• 该Quantum系统于2010年上市，目前在部分市场有售。

关键引言：

Terumo BCT细胞加工副总裁Dave Flaten
“技术对再生医学这一不断增长的领域是如此重要，Terumo BCT相信，我们必须倾听客户，并竭尽全力支持他们。凭借最新版Quantum软件的发布，我们正在提供一个增强的工具，来帮助客户实现他们的目标、推动流程的可升级性和合规性，并进一步实现他们的商业和研究梦想。”

关键资源：

• Quantum系统事实说明书
• 比较细胞培养流程视频

注：本次软件升级未涉及对Quantum仪器、细胞扩增套件或附属套件的任何变动。

关于Terumo BCT：

Terumo BCT在血液成分、治疗性血浆分离置换法和细胞技术领域居全球领先地位，是唯一一家拥有血液分离置换采集、手动及自动全血处理和病原菌灭活独特组合的公司，此外，公司还在治疗性采集和细胞处理领域拥有领先技术。我们相信血液具有巨大潜能，能为患者提供比当今更多的治疗方法及更好的治疗效果。正是这一信念激励我们不断创新，并加强与客户间的紧密合作。

免责声明：本公告之原文版本乃官方授权版本。译文仅供方便了解之用，烦请参照原文，原文版本乃唯一具法律效力之版本。

联系方式：

Terumo BCT
Laura Fusco, +1-303-205-2546
全球企业传播
press@terumobct.com

　　本文链接：http://www.iruis.com/News/cninfo/32382.shtml