还记得尼克·阿洛伊西奥(Nick D’Aloisio)吗?今年早些时候这位少年天才曾成为福布斯杂志人物专访报道的主角，当时他获得了大多数初创公司创始人都渴望获得的一位著名大亨的风投资金：全世界最有钱的亿万富豪之一——李嘉诚。

　　李嘉诚给予资助的这项技术是阿洛伊西奥从2011年夏季开始，在他的卧室里利用课余时间夜复一夜开发出来的：这种算法通过挑出新闻报道中最重要的句子来制作出摘要，并且把这些新闻摘要提供给那些时间宝贵的手机用户。

　　现在，这位精力旺盛的少年又回来了，他对上述这款应用程序加以重新包装的最新版本吸引到了诸如好莱坞男星阿什顿·库彻(Ashton Kucher)、英国著名影星斯蒂芬·弗雷(Stephen Fry)及——信不信由你——约翰·列侬的遗孀小野洋子(Yoko Ono)等更多名人提供的风投资金。

　　Summly为苹果iPhone手机提供的iOS版本在上周四推出，过去的九个月里，阿洛伊西奥聘请了一位设计师，重新编制了一个新的用户界面，对他的内容摘要算法进行了改进，获得了他的那些名人投资者的资金支持，并且与总部位于纽约的一些出版社商讨了合作事宜。在此同时，他在伦敦就读的私人学校给了他几个月的休假。上周四是他17岁的生日。

　　尽管他年龄不大(而且也可能正是因为这个原因)，阿洛伊西奥成功地在其产品周围创建了一个大肆宣传的氛围。他具有饱满的热情。上周，他在洛杉矶与一些天使投资者见了面，我通过Skype视频电话与他进行了一番交谈。在交谈过程中，他语速较快，而且多次强调表达自己希望Summly所能实现的目标。

　　他说：“我们正设法成为有史以来完全为手机屏幕大小进行优化的第一个新闻服务提供商。”

　　他把正显示Summly应用程序的一部iPhone手机举到网络摄像头的面前，用手指滑动屏幕上的各个“瓷砖”进行演示。这款应用程序的运行方式是，在屏幕上显示一组彩色“瓷砖”，每一块“瓷砖”对应于一个新闻主题，你可以通过用手指在屏幕上滑动来进行更新，然后通过点击来打开与该主题相关的一系列新闻摘要。每条摘要在手机顶部都有一个标题，下面的摘要文本可以恰到好处地填满手机屏幕。阿洛伊西奥的内容摘要算法并没有对新闻报道进行编辑或者修改(到目前为止还没有其他任何内容摘要算法能做到这一点)，而是使用一系列指标来选择每篇新闻报道中最为重要的几个句子。用手指滑动一下，就会出现最初发表这篇新闻报道的网站。

　　“多年来，你所见到的都是适合在Mac电脑和台式机上显示的完整版内容，但是就iPhone手机屏幕而言，我基本上认为，我们应该对内容加以改变。我不必等待下载一篇长达1,500字的文章——这么长的文章无法在手机屏幕上一次全部展示出来，”他再次举起手机说，“当我前往火车站、地铁站或公交车站时，我想获得的是能够迅速浏览的快餐式信息。”

　　阿洛伊西奥还展示了这款应用程序的新用户界面，这个新界面效仿了Windows Phone的瓷砖化设计。“其主要特点在于使用简单化、面积最小化以及内容概要化。而且界面干净明了。”

　　他点击其中的一个摘要，当一个四瓣花形状而且附有艺术效果的分享按钮(允许用户在社会化媒体网站上进行分享)在屏幕上旋转的时候，他露齿而笑。他说“这非常流畅。”他补充说，这款应用程序最终可以在安卓、微软Windows以及iOS其他屏幕尺寸的移动产品上运行。

　　我很好奇，他是如何设法得到这些科技界大腕支持的，因为他不假思索地说出，房屋短租服务网站AirBNB创始人布莱恩·切斯基(Brian Chesky)、社交游戏公司Zynga创始人马克·平卡斯(Mark Pincus)及知名女歌手Lady Gaga的经纪人特洛伊·卡特(Troy Carter)都是向他提供风投资金的支持者。

　　众所周知，阿洛伊西奥具有锲而不舍的精神，他曾对我及其他一些记者软磨硬泡，要求我们对他开发的一些早期应用程序进行一些宣传报道，而以前当他提到只有自己一个人的应用程序开发公司时总是使用“我们”这个词，这也从一个侧面体现出他怀有多大的抱负。阿洛伊西奥表示，这些新的人脉关系都是通过李嘉诚旗下的风投公司——维港投资集团(Horizons Ventures)的顾问获得的。(周凯旋是该投资集团的创始人) 他说：“这些人当中有许多都彼此认识，而且都是朋友。”

　　那么，他的应用程序如何呢?Summly的用户界面及使用性目前远远超出阿洛伊西奥今年早些时候推出的称为“Trimmit”的第一版摘要应用程序。Summly在个性化方面拥有更多的选择，当然，还有在社交媒体上进行分享的选项。位于每条摘要顶部的照片都添加了色彩，但与其说这是为了实现某种功能，不如说是出于美观的考虑。

　　而且，这种自动化生成的摘要也非常得体，即使它们只是从原文中挑选出来的几个句子，而且我可以预见，人们将会使用Summly，把这款应用程序当作获得快餐式新闻预览的一个门户网站。

　　然而，我的最初感觉是这款应用程序还不能成为具有真正“黏性”的应用程序，而这可能与其摘要句子是由算法——而不是人工——挑选出来的缘故有关。阅读这些摘要显然是效率高的，但摘要文本无法像——比如说——依赖于人工编辑、修改及组织的《本周杂志》(The Week magazine)应用软件那样牢固地植根于读者的头脑中。

　　不过，毫无疑问阿洛伊西奥将会继续力求改进，而且他表示，许多媒体公司对他的这项技术非常感兴趣。而且，他目前还计划把这款应用程序扩展到非英语领域，因为其算法更多依赖于诸多相关指标而不是语义学，从而使这个算法与语言没有关联。

　　这款应用程序确实还可以加以完善，但是对互联网上发表的大量冗长文章加以简洁凝练的任何应用程序都有可能随着时间的推移而越来越受到欢迎。

　　本文链接：http://www.iruis.com/News/career/28932.shtml