纽约--(美国商业资讯)--富瑞集团(Jefferies Group LLC)今天公布了2014财年第四季度的财务业绩。

截至2014年11月30日的3个月的业绩摘要，调整后的数值不包含运营业绩和Bache业务所造成的商誉以及无形资产减损：

• 净营收总额5.38亿美元

• 调整后净营收（不包括Bache业务）总额4.94亿美元¹

• 税前收益为负1.01亿美元，其中不仅包括5,200万美元的商誉减损，还包括800万美元与Bache业务有关的无形资产注销，以及5,200万美元的OW Bunker应收账款的坏账准备

• 调整后运营收益（不含Bache业务）为正3,000万美元¹

• 净收益为负9,300万美元，反映了税前收益中的同样事项；Bache业务商誉减损所导致的费用无法免税，全年税率因区域最终税前收益的统筹而进行了校准，而且税前收益严重受累于针对OW Bunker的坏账准备

• 调整后净收益（不包括Bache）1,900万美元¹

截至2014年11月30日的前12个月的业绩摘要：

• 净营收总额30.03亿美元

• 投行净营收总额15.29亿美元

• 股票及固定收益净营收总额14.57亿美元

• 调整后净营收（不含Bache业务）总额28.28亿美元¹

• 税前收益3.16亿美元

• 调整后运营收益（不含Bache业务）5.17亿美元¹

• 净收益1.68亿美元

• 调整后净收益3.25亿美元¹

董事长兼首席执行官Richard B. Handler和执行委员会主席Brian P. Friedman评论说：“在连续4个季度斩获佳绩之后，我们经历了极具挑战性的第四季度。公司本季度的净营收总额为5.38亿美元，税前收益为负1.01亿美元。不计Bache业务，公司本季度调整后净营收总额为4.94亿美元，调整后税前利润为3,000万美元。尽管出现了上述这些结果以及我们决定在Bache业务中采取战略替代方案，我们认为富瑞集团2015年仍拥有较好的前景，目前集团投行业务的订单储备充足，而且交易市场有望进一步趋于常态。”

¹调整后财务衡量指标是非公认会计准则财务衡量指标。管理层认为此类指标为投资者提供了有用的信息，可以让投资者依据我们针对Bache业务所采取的不同策略替代方案来评估公司的业绩。请参阅6-7页的补充表格中调整后衡量指标与相应的美国公认会计准则财务衡量指标的调节表。

“9月中旬到11月中旬的大幅波动以及整个季度疲软的交易环境是固定收益业绩（包括库存中按市值计价的资产减值）不尽人意的原因所在。本季度固定收益额为6,100万美元，较去年同期的2.27亿美元下降73%，降幅1.66亿美元。尤其要提到的是，集团本季度交易营收额不尽人意，为负5,500万美元，较去年同期的正2,900万美元下降8,400万美元，其中大部分属于浮亏。下降的主要原因在于，9月30日法院有关房利美(Fannie Mae)和房地美(Freddie Mac)的裁决导致了大规模问题证券和重组后证券的抛售，而按市值定价的库存则因此出现亏损。公司交易柜台所持超过20家受压以及重组后发行商的证券每种减价约100万到500万美元不等，其中包括房地美和房利美，能源和交通领域的证券以及多个高收益率市政债券发行商，多数发行商的单个减价幅度低于200万美元。鉴于受压做市业务的性质，富瑞集团在公司最为活跃的各大行业均有不同程度的持仓，因此每日都有按市值计价的盈利与亏损。固定收益同比季度营收差额下降约8200万美元主要源于交易活动的放缓、波动性的加剧以及其他美国和国际信用业务库存轻度减值的增加，但单个证券舱位的减值均不超过300万美元。”

“尽管遭受10月事件的不良影响，但我们的核心证券业务仍取得了不错的业绩。期间股票业务净营收额为1.58亿美元，去年同期为2.9亿美元，下滑1.32亿美元，其中的1.26亿美元源于去年第四季度与KCG和Harbinger有关的1.1亿美元按市值计价收益，以及本季度KCG投资出现的1,600万美元按市值计价亏损。Harbinger的头寸已于2014财年第二季度按当时的市价出售给了Leucadia。”

“富瑞集团3.16亿美元的投行净营收额低于去年第四季度的4.17亿美元，主要原因在于资本市场活动因市场震荡受挫，而这也导致了多项交易被延至未来时段。10月、11月底的负面新闻并未造成实质性影响。”

“由于2011年中期收购的Bache业务面临着增长和盈利挑战，我们正为该业务实施战略替代方案 ，而且已着手就这一业务与第三方进行探讨。我们正专注于寻求潜在的合并机遇，即寻找能改善合并后业务的竞争地位和盈利能力的类似业务，然后将Bache业务与其合并。在2013年与Leucadia的交易中，我们利用会计购买法的功能曾将总价5,200万美元的商誉和800万美元的无形资产转移至Bache，但为实现这一目标，我们已将这笔资产收归己有。起初，由于我们以低于有形账面的价值收购了Bache，因此这一商誉并未计算在内。该金额包含在我们的非薪酬费用中，公司对OW Bunker 5,200万美元的应收账款所设的 100%的坏账准备金也是如此。OW Bunker之前曾声称公司出现了风险管理问题，并将因此而蒙受1.5亿美元的损失，而且公司还发现了另一起诈骗行为，也将因此而进一步蒙受1.25亿美元的损失，二者叠加将让其权益消耗一空。此后，OW Bunker在11月初突然宣布破产。我们曾为OW Bunker提供期货结算和执行服务，后者是丹麦的一家上市公司。就在宣布破产6周前，该公司的股市市值超过了10亿美元。在OW Bunker无法满足追加保证金那段时期以及在我们平仓的过程中，能源价格波动相对较大，应收账款金额大幅增加。我们将如数追讨OW Bunker欠我们的债务。由于公司仍处在破产初期阶段，因此我们目前难以预估能收回多大比例的欠款。我们已经核销了整笔欠款，并将我们的无担保债权人头寸估价为零。”

本新闻稿含有《1933年证券法》第27A部分安全港条款和《1934年证券交易法》第21E部分所定义的“前瞻性陈述”。前瞻性陈述包括与未来相关的陈述。这些前瞻性陈述通常可通过词语“认为”、“打算”、“预计”或类似表述进行辨识。前瞻性陈述包括我们对于未来前景的看法，包括我们针对Bache业务的策略。前瞻性陈述谨代表我们对未来事件的看法，其中很多活动事实上从内部来讲存在不确定性。除适用法律规定的外，我们不会因未来事件或情况对任何前瞻性陈述进行更新。

在阅读后附的财务报表时应参考我们截至2014年8月3日季度的Form 10-Q季度报告，以及截至2013年11月30日财年的Form 10-K年度报告。

富瑞集团是一家全球投资银行公司，50多年来一直为客户提供卓越服务。该公司为业内领先公司，致力于为投资者、企业与政府提供见解、专长与执行服务。公司在美洲、欧洲与亚洲提供全面的投资银行、销售、交易、研究与策略（覆盖股票、固定收益、外汇、期货、大宗商品等资产类别）以及财富管理服务。富瑞集团是Leucadia National Corporation (NYSE: LUK)的全资子公司，后者是一家多元化的控股公司。

　　本文链接：http://www.iruis.com/News/cninfo/36394.shtml