肯塔基州海兰黑茨--(美国商业资讯)--通用电缆公司(General Cable Corporation) (NYSE: BGC) 今天公布了截至2014年6月27日的第二季度业绩。2014年第二季度，不计某些项目，公司调整后每股收益为0.29美元，调整后经营收益为5700万美元。2014年第二季度，公司报告的每股亏损为（0.51美元），报告的经营收益为1400万美元。调整后每股收益与已报告每股亏损以及调整后经营收益与已报告经营收益的调节表包含在本新闻稿的第3页。

摘要

• 根据该公司的重组计划立刻采取了行动，宣布关闭三个制造厂

• 调整后经营收益为5700万美元，调整后每股收益为0.29美元，均符合管理层的第二季度预测

• 海底全包式项目业务实现了好于预期的业绩，这归功于第二季度期间实现了重大的项目里程碑

通用电缆总裁兼首席执行官Gregory B. Kenny说：“我们的重组计划正按照原计划快速地得到实施。虽然面临着困难，但是我们已经立刻采取了行动，宣布关闭位于印度和秘鲁未开发地区的制造厂（属于“世界其他地区”）以及关闭北美的一个制造厂。这三个制造厂的关闭预计将会每年节约大约1200万美元的成本，并产生不超过5000万美元的一次性税前费用，其中包括大约1200万美元的现金。整体而言，过去几年中电线电缆行业一直在不稳定的漫长全球经济复苏环境中艰难前行，这些措施是我们为了提高盈利性和投资回报率所迈出的最初重要几步。我们的当务之急是实施我们的重组计划，同时提供卓越的客户服务和抓住市场机遇。我们打算利用地区制造厂支持我们在秘鲁的重要市场地位。在印度，我们将保留一个销售团队以专注于具有更高附加值的产品，例如我们在法国和泰国生产的超高压电缆。”

2014年第二季度与2013年第二季度比较

按金属调整后基准计算，2014年第二季度的净销售额为15.31亿美元，同比下降7%。2014年第二季度的全球销量也比去年同期下降5%，这主要归因于北美和拉丁美洲空中传输电缆和建筑产品的出货量下降以及西班牙和泰国持续困境的影响。受这些趋势影响，2014年第二季度调整后经营收益为5700万美元，较上年同期的6500万美元减少800万美元（下降12%），这两个会计期间均不包含委内瑞拉。由于海底全包式项目业务表现出色，欧洲和地中海地区的调整后经营业绩实现同比增长，这部分抵消了上述趋势的影响。

2014年第二季度与2014年第一季度比较

2014年第二季度的净销售额比2014年第一季度增长8%，这归因于全球销量增长3%（主要是由于需求的季节性因素）。不计委内瑞拉，2014年第二季度调整后经营收益较上一季度增长3400万美元（148%），这主要归因于需求的季节性趋势以及公司海底全包式项目业务的强劲业绩帮助抵消了向更低成本金属环境出售更高平均成本库存以及西班牙和泰国的持续困境的影响。

其他收益

2014年第二季度的其他收益为400万美元，这主要反映了重新计量委内瑞拉当地资产负债表（由于SICAD I汇率在第二季度期间略微提高）所产生的400万美元收益。不计委内瑞拉的影响，簿记为经济对冲（用于管理主要来自公司全球项目业务的外汇和商品风险）的衍生工具按市值计价的400万美元收益被400万美元的外汇交易损失所抵消。

流动性

2014年第二季度末净债务为12.56亿美元，较上一季度末增加1.04亿美元。净债务的增加主要归因于正常的季节性趋势（公司在2014年第二季度为满足更高的营运资本要求提供了资金）。该公司继续维持充足的流动性来支持运营，促进内部成长，以及继续抓住产品扩张的机会。

根据其当前回购计划，该公司的股票回购授权依然为7500万美元，因为该公司在2014年第二季度期间并未回购任何股票。公司可能会根据经济条件以及当时该公司普通股最为普遍的市场价格、监管要求、财务契约和其他资本部署情况利用此次回购授权。

2014年第三季度及全年展望（不含委内瑞拉）

管理层再次确认其对2014年调整后经营收益的预测，即介于2亿美元和2.3亿美元之间，其中不包括委内瑞拉的影响。由于北美和拉丁美洲的公用事业和营建支出缺乏持续的动力以及西班牙和泰国面临持续挑战，全球销量预计将同比持平至下降低个位数百分点。公司预计2014年将产生1.35亿美元至1.65亿美元的经营现金流，且资本支出低于折旧。修改后的经营现金流展望主要反映了为2014年期间更高的营运资本需求提供支持。该公司的第三季度及全年展望假设铜（纽约商品交易所）和铝（伦敦金属交易所）的价格分别为3.21美元和0.90美元。管理层预计委内瑞拉的业务将实现0至1000万美元的全年税前收益。

由于销量预计将实现低个位数百分点的环比增长，第三季度公司的营收预计将介于15亿美元至15.5亿美元之间。由于出售更高平均成本库存的负担减小（归因于相对较高的金属价格环境），公司预计调整后经营收益将介于6000万美元和7500万美元之间。这一预测业绩（按中点计算）代表2014年第三季度的调整后经营收益较上年同期增长52%。调整后每股收益预计将介于0.35美元和0.55美元之间。第三季度的展望不包含委内瑞拉的影响。

　　本文链接：http://www.iruis.com/News/cninfo/34894.shtml