• 北美保險業務毛承保保費較去年第一季增長10.1%

• 在定值美元基礎上，全球市場保險業務毛承保保費較去年第一季增長11.9%

• 損失準備金淨額增加6360萬美元，而去年第一季為4890萬美元

• 本公司於2015年第一季以5090萬美元買回130萬股普通股

• 正如此前宣佈，本公司於2015年4月1日完成對皇家太陽聯合保險有限公司(“RSA”)香港和新加坡業務的收購

瑞士楚格--(美國商業資訊)--Allied World Assurance Company Holdings, AG(NYSE:AWH)今日報告2015年第一季淨收入為1.244億美元，或每股攤薄為1.27美元，而2014年第一季為1.77億美元，或每股攤薄為1.74美元。

本公司報告2015年第一季經營收入達9170萬美元，或每股攤薄為0.93美元，而2014年第一季為1.299億美元，或每股攤薄為1.28美元。

總裁兼行政總裁Scott Carmilani評論說：「2015年Allied World以強勁表現展開新局。北美保險業務規模繼續擴大，覆蓋率亦有所上升。我們很高興能夠完成對皇家太陽聯合保險香港和新加坡業務的收購，並且希望在繼續發展全球市場保險業務過程中完成平臺的整合。」

第一季經營業績

• 毛承保保費為8.806億美元，較2014年第一季的9.014億美元下降2.3%。這是因為再保險業務下滑，部分被北美和全球市場保險業務增長所抵消。

• 北美保險業務增長10.1%，主要是因為意外保險業務增長，包括《國防基地法》的頒佈，部分被醫療保險業務持續下滑所抵消。

• 在定值美元基礎上，全球市場保險業務增長11.9%，而按報告的數值衡量僅增長3.8%，由新業務（包括陸上施工和海上責任保險）及現有業務（包括一般意外和職業責任保險）增長所驅動。

• 再保險業務業績下降11.6%，主要是因為續保率下降，包括某些財產和作物保險。

• 淨保費達5.685億美元，較2014年第一季的5.303億美元增長7.2%，此因本公司保留較高淨保費所致。

• 承保收入達6750萬美元，而2014年第一季為1.069億美元。

• 2015年第一季及去年同期，本公司未發生巨災損失，但遭受與損耗有關的財產和航空損失。

• 綜合成本率為88.1%，而2014年第一季為79.9%。

• 2015年第一季損失和損失費用比率為57.2%，而去年同期為51.9%。2015年第一季，本公司的損失準備金淨額增加6360萬美元，其中11.2%用於支付損失和損失費用，而去年同期分別為4890萬美元及9.2%。

• 2015年第一季本公司的費用比率為30.9%，而去年同期為28.0%。費用比率上升主要是因為股價上漲對酬金的影響。

• 2015年第一季外匯損失為990萬美元，而2014年第一季為10萬美元，主要是因為本公司對沖RSA收購的英鎊購買價格及美元兌其他貨幣升值。

投資業績

• 截至2015年3月31日止的3個月，本公司投資組合的總財務報表投資回報率為1.0%，而去年同期為1.2%。

• 由於採用權益法進行核算，透過Allied World Financial Services擁有之投資收入下降，本季度淨投資收入較去年同期下降6.4%。

• 有關投資回報的詳細資訊，請參閱下表：

股東權益

• 截至2015年3月31日，本公司的股東權益總額增至38.291億美元，而去年同期為37.783億美元。

• 截至2015年3月31日，每股攤薄帳面價值為38.99美元，較去年同期的38.27美元上升1.9%。

• 本季度年率化平均股東權益淨收入回報率為13.1%，而去年同期為19.8%。

資本管理

• 2015年第一季，本公司透過公開市場股票買回計畫，以每股40.08美元的平均價格及5090萬美元的總價共買回1,271,213股普通股。

• 2014年5月，本公司的股東批准了每股0.225美元的4個季度股息。第四季的末期股息於2015年4月2日支付。預計年度每股股息將從0.90美元提高15%至1.04美元，仍有待股東在2015年4月30日召開的年度股東大會上批准。

補充資訊

Allied World提供了截至2015年3月31日的補充財務和投資資訊。如需瞭解該資訊，請瀏覽本公司網站www.awac.com的「投資者關係」部分。

電話會議

Allied World將於2015年4月23日（週四）早上9:00（東部時間）召開電話會議，討論截至2015年3月31日止的第一季業績。公眾可登入本公司網站www.awac.com的「投資者關係」部分收聽電話會議網路直播。此外，在會議召開前約10分鐘致電(888) 317-6003（美國人士）或(412) 317-6061（國際人士）並輸入密碼2239296，即可參與此次電話會議。

2015年5月8日前，致電(877) 344-7529（美國和加拿大人士）或(412) 317-0088（國際人士）並輸入密碼10062718，即可收聽電話會議重播。此外，網路廣播亦在www.awac.com網站上提供至2015年5月8日止。

非公認會計準則財務指標

報告本公司的業績時，管理層已將美國證券交易委員會頒佈的G條例(Regulation G)所定義的某些非公認會計準則（「非GAAP」）財務指標納入本新聞稿，並且進行了相關討論。管理層認為，這些非GAAP指標（其他公司可能給予不同定義）可為本公司的經營業績提供更佳解釋，有助於對本公司的潛在業務趨勢有更全面的理解。不過，這些指標不應視為代替依據公認會計準則（「美國GAAP」）確定的指標。

「經營收入」是用於本公司經營管理的內部績效指標，是指除（如適用）已實現淨投資收益或損失、外匯收益或損失淨額及其他非經常性項目外的稅後經營業績。由於已實現淨投資收益或損失、外匯收益或損失淨額和其他非經常性項目深受市場機會和其他因素的影響，並且在一定程度上隨之波動，因此本公司在計算經營收入時將這些項目剔除。除報告依據美國GAAP確定的淨收入外，本公司亦認為，報告經營收入讓投資者、分析師、評級機構和其他財務資訊使用者能夠更容易分析本公司的經營業績及潛在業務表現。經營收入不能視為美國GAAP淨收入的替代指標。

考慮到證券攤薄的影響，本公司列入了「每股攤薄帳面價值」；因此，本公司認為它是計算股東回報的一個重要指標。

「年率化平均股東權益淨收入回報率」(“ROAE”)剔除平均稅後未實現投資收益（或損失）後，使用平均股東權益計算。未實現投資收益（損失）主要是因為利率和信貸息差波動及對固定收入證券產生影響。此類收益（損失）與管理層行動或經營績效無關，也不能得到實現。因此，本公司認為剔除這些未實現收益（損失），能夠提供更一致和有用的經營績效衡量，補充了美國GAAP資訊。計算ROAE時，將期內歸屬於股東的淨收入（損失）乘以一個日曆年度的期間數量，從而得出歸屬於股東的年率化淨收入（損失）。本公司提供ROAE指標，該指標被投資者、分析師、評級機構和其他財務資訊使用者普遍公認為績效標準。

「年率化平均股東權益經營回報率」剔除平均稅後已實現投資收益（損失）後，使用經營收入（定義見上文，並且按所述方式將歸屬於股東的淨收入（損失）進行年率化處理）和平均股東權益計算。由於在上文「年率化平均股東權益淨收入回報率」解釋中概述的原因，不包括未實現收益（損失）。

附表載列了這些財務指標及能夠直接與之對比的美國GAAP指標的調節。

關於Allied World Assurance Company

Allied World Assurance Company Holdings, AG是透過其子公司提供創新型財產、傷害及特殊保險及再保險解決方案的全球性公司，透過由辦事處和分支機搆組成的全球網路提供優質的客戶服務。Allied World的所有保險與再保險子公司均獲得A.M. Best Company“A”級、標準普爾 (Standard & Poor's)“A”級和穆迪(Moody's)“A2”級評級，其中Lloyd's Syndicate 2232更榮獲標準普爾“A+”評級和惠譽(Fitch)“AA-”評級。

欲瞭解有關Allied World的更多資訊，請造訪以下網址：公司網站：www.awac.com | Facebook：www.facebook.com/alliedworld | LinkedIn：http://www.linkedin.com/company/Allied-World。

關於前瞻性陳述的警戒性聲明

本新聞稿中任何前瞻性陳述僅反映該公司目前對未來事件和財務業績的看法，是《1995年私人證券訴訟改革法案》安全港條款界定的前瞻性陳述。此類陳述涉及一些風險及不確定因素，可能導致實際結果與這些陳述大不相同。例如，該公司的前瞻性陳述可能受到以下因素的影響：RSA收購干擾各公司現有計劃和運作的風險； 留住關鍵人員的能力；識別RSA收購益處的能力；與RSA收購相關的成本、費用、支出和手續費金額；定價及保單條款趨勢；競爭的加劇；該公司的虧損準備是否充足；評級機構的負面評級調整；不可預測的災難事件的頻率和嚴重程度增加；恐怖主義或戰爭的影響；該公司及其子公司在美國或其它地方被徵收數額龐大的所得稅；監管或稅法的變化；再保險或轉分保保險的可獲得性、成本或品質的變化；總體經濟狀況不佳；司法、法律、政治和其他方面的政府發展及管理層對這些因素做出的回應，以及該公司向美國證券交易委員會提交的文件中提及的其他因素。敬請讀者不要過分依賴這些前瞻性陳述，因為這些陳述僅代表截至本新聞稿公佈之日的情況。無論是因為出現新資訊抑或是未來出現的新情況或任何其他原因，該公司沒有義務（並明確表示不承擔任何這種義務）更新或修改可能不時做出的任何前瞻性陳述。

　　本文链接：http://www.iruis.com/News/cninfo/37393.shtml