Covidien公布第二季度业绩

• 净销售额增长5%（不计外汇汇率变动，则增长7%）；医疗器械销售额增长4%（不计外汇汇率变动，则增长6%）
• 按公认会计准则(GAAP)计算，第二季度的持续经营业务产生的摊薄后每股收益为0.93美元；不计特别事项，持续经营业务经调整的摊薄后每股收益为1.12美元

都柏林--(美国商业资讯)--Covidien plc (NYSE: COV)今天公布了2013财年第二季度（2013年1月至3月）业绩。第二季度的净销售额为31亿美元，较上年同期的29.5亿美元增长5%。外汇汇率变动使季度销售额增长率下降了两个百分点。

2013财年第二季度的毛利润率为57.6%，较上年同期的57.9%下降0.3个百分点。不计第7页所附非GAAP季度调节表中的特别事项，2013财年第二季度经调整的毛利润率为57.6%，较上年同期下降0.5个百分点。这一下降主要归因于反应器关闭的负面影响和医药产品部门的不利原料成本，但又被积极的业务组合以及生产效率提高有所抵消。

2013财年第二季度的销售、管理及一般费用较上年同期有所增长，这归因于与最近的收购相关的费用、剥离成本的增加、医疗器械税收以及增长计划方面的花费（主要为拓展该公司在新兴市场的销售和营销业务）。2013财年第二季度的研发费用占净销售额的5.2%，而上年同期这一比例为5.7%。不计与一项许可协议相关的费用，2012财年第二季度的研发费用占净销售额的比例为5.3%。

2013财年第二季度，该公司公布的经营收益为5.96亿美元，而上年同期为6.09亿美元。不计所附调节表中的特别事项，2013财年第二季度经调整的经营收益为6.88亿美元，而上年同期为6.52亿美元。不计特别事项，2013财年第二季度经调整的经营收益占销售额的比例为22.2%，而上年同期这一比例为22.1%。

2013财年第二季度的有效税率为21.9%，而上年同期为13.6%。不计所附调节表中的特别事项，2013财年第二季度经调整的税率为17.6%，而上年同期为17.1%。

按GAAP计算，2013财年第二季度的持续经营业务产生的摊薄后每股收益为0.93美元，而上年同期为1.01美元。不计所附调节表中的特别事项，2013财年第二季度经调整的持续经营业务摊薄后每股收益为1.12美元，而上年同期为1.05美元。

2013财年前6个月，净销售额为61.6亿美元，较上年同期的58.4亿美元增长5%，外汇汇率变动使6个月的销售额增长率下降了两个百分点。

2013财年前6个月，该公司公布的经营收益为12.5亿美元，与上年同期几乎持平。不计第11页所附调节表中的特别事项，2013财年前6个月经调整的经营收益为13.7亿美元，而上年同期为13.6亿美元。不计特别事项，2013财年前6个月经调整的经营收益占销售额的比例为22.3%，而上年同期这一比例为23.2%。

2013财年前6个月的有效税率为20.5%，而上年同期为15.2%。不计所附调节表中的特别事项，2013财年前6个月经调整的税率为17.8%，而上年同期为17.2%。

按GAAP计算，2013财年前6个月的持续经营业务产生的摊薄后每股收益为1.96美元，而上年同期为2.02美元。不计所附调节表中的特别事项，2013财年前6个月经调整的持续经营业务摊薄后每股收益为2.22美元，而上年同期为2.17美元。

该公司董事长、总裁兼首席执行官José E. Almeida说：“我们的第二季度业绩得益于基础广泛的营收增长和每股收益增长。在我们的医疗器械部门，缝合器械、血管闭合和神经血管产品的强劲业绩再次成为推动我们增长的主要动力。我们的医药产品也实现了显著的销售额增长，这得益于我们的仿制药和品牌产品的卓越业绩。”

Almeida先生继续说：“虽然我们公布的业绩受到了不利的外汇汇率变动的负面影响，但是经营增长符合我们的预期，并且我们再次在新兴市场实现了快速增长。展望未来，我们计划进行推动增长的投资，同时继续实现稳固的收益。凭借强大的新产品研发生产线、更多的市场机会以及资本灵活性，我们应该能够应对全球医疗保健市场的挑战，并达成我们的期望。”