R.I.M. Porter Novelli：在安德烈·波切利演唱会上的轰动：幕间休息时即兴表演的俄罗斯歌手Aida Garifullina 得到全场观众的起立喝彩

许多世界顶级歌剧明星都会到波托菲诺举办音乐节和演唱会。昨天，著名的意大利男高音歌唱家安德烈·波切利(Andrea Bocelli)就在这个辉煌夺目的小镇举办了一场露天演唱会。演唱会由加拿大David Foster担任制作人，他曾14次荣获格莱美奖，其中有三个奖项是“最佳制作人奖”。演唱会组织者将整个小镇都变成了一个舞台，各个建筑物都打上了灯光，并在数家咖啡馆和餐厅组织现场直播，所有的当地居民和来宾都同时成为了这场演唱会的现场观众和临时演员。

演唱会幕间休息时，波切利大师习惯性地与观众展开即兴对话，并鼓动现场观众唱歌。演唱会的贵宾前排是为Michael Caine、Paul Anka、Mike Medavoy等著名演员、制片人、音乐家和国际刑警组织(Interpol)秘书长Ronald Noble所保留的，一位坐在这里的女孩站起来演唱了几个小节。原来她是意大利电影明星Ornella Muti的女儿。

一阵掌声过后，波切利大师问到：“还有人愿意为大家表演一段吗？”一位东方女孩从座位上站起来，并自我介绍说她是“来自俄罗斯喀山的Aida”。Aida演唱了Giacomo Puccini的歌剧“Gianni Schicchi”中著名的女高音咏叹调《我亲爱的爸爸》(“O mio babbino caro”)，获得了全体观众的起立喝彩。在演唱会结束时，观众们再次起立向波切利大师鼓掌致谢，这也是当晚的第二次起立喝彩。

这位只提到自己名字和国籍的歌手是来自俄罗斯喀山的Aida Garifullina，毕业于维也纳音乐学院(Vienna Conservatory) Claudia Visca教授门下。Aida Garifullina曾与俄罗斯和世界著名歌剧明星演唱过二重唱。她在自己的官方网站www.aidagarifullina.com上贴出了自己演唱的多首由十九世纪末各位伟大作曲家创作的著名咏叹调和浪漫曲。

此前，为庆祝2012年伦敦奥运会，奥运会各位嘉宾在8月9日齐聚肯辛顿花园的“俄罗斯馆”，共同参加年度义演之夜“俄罗斯狂想曲”，Aida便参加了此次演出。Valery Gergiev 和Marina Poplavskaya等俄罗斯和国际上最闪亮的古典音乐明星都曾在该演唱会上演出。

8月11日，Aida再次被邀请到“俄罗斯馆”，与流行摇滚乐队Bi-2和Elzy Okean、Silvia Machete、俄罗斯Sberbank银行总裁German Gref,、俄罗斯奥林匹克委员会主席Alexander Zhukov 以及2014年索契冬奥会组委会(Sochi-2014 Organizing Committee)主席Dmitry Chernyshenko等共同为俄罗斯奥运冠军举办庆祝活动。

明年，2013年世界大学生夏季运动会(2013 Summer Universiade)将在Aida的家乡喀山举行，她将在该运动会上担任大使这一重要使命。Aida对奥林匹克运动的热情关注正是归因于此。

免责声明：本公告之原文版本乃官方授权版本。译文仅供方便了解之用，烦请参照原文，原文版本乃唯一具法律效力之版本。

联系方式：

R.I.M. Porter Novelli
Nadezhda Nezakonnaya, 首席执行官个人助理
电话：7 495 783 08 26 #128
传真：7 495 783 58 67
邮箱：Nadezhda.nezakonnaya@rim-pn.ru