67家积极拓展海外业务的中小企业将参与日本中小机构的“结缘区”以促进业务国际化

来源:本站原创作者:佚名 2012-1-31

东京--(美国商业资讯)-- 共计67家中小企业将参与从2012年2月8日（星期三）到2012年2月10日（星期五）在东京国际会展中心(Big Sight)举办的2012年春季第73届东京国际礼物展，旨在通过日本中小机构的业务国际化支持区“结缘区”加强与中国和其他外国公司的业务关系。

在“结缘区”，日本公司将向国际来宾展现它们新颖高质的产品。虽然其中不少公司受到2011年3月地震和日元升值的冲击，但都决意要扩展海外业务。

展会上将呈现通过将日本传统与最新技术和现代感受相结合创造出的优秀技术和创意。例如，用日本非常流行的传统工艺之一Urushi（漆艺）精美加工的“iPhone套”；用Mage-ki技术（传统的木材加工技术，使用温度、湿度和压力）制造的“木制滑板自行车”，以及具有传统的图案染色效果的“LED心情灯”。

为方便外国来宾，展会将提供中文和英文翻译人员以及参展公司的中英文指南和产品说明。此外，来到此展区的国际采购者将获赠小礼物。我们等候您的光临。

欲了解更多信息，请查看网站http://enmusubi.smrj.go.jp/zh.html

概述

标题

2012年春季第 73 届东京国际礼物展，

中小机构展区“结缘”

日期及时间

2月8日（星期三）至2月10日（星期五），

上午10点至下午6点（最后一天下午5点结束）

地点

东京国际会展中心 (3-11-1 Ariake, Koto-ku, Tokyo)，东 5 大厅

组织者

中小企业基盘整备机构（中小机构）

参展数量

67个展位

参展产品（示例）

Kyo Yuzen染色纺织品，Arita餐碟，Edo-Kiriko玻璃制品，用日本樟木制造的香型产品，Urushi（漆艺）产品，和用日本手工制作的washi （纸）制作的闪亮焰火。

免责声明：本公告之原文版本乃官方授权版本。译文仅供方便了解之用，烦请参照原文，原文版本乃唯一具法律效力之版本。

CONTACT:

结缘区秘书处办公室（在BFC有限公司内）
西朋美 (Tomomi NISHI), +81-3-3524-2629
gift@bf-c.co.jp

关键词：文传商讯